eledjo: (Default)
[personal profile] eledjo
Второй день у меня в голове крутится эта песня, и так и будет крутиться, если я не расскажу, в чем дело.
Когда я была маленькая (детский сад, начальная школа), дети пели друг другу взрослые песни: бандитские ("Мурку"), пиратские и разные "жестокие городские романсы". Прошло пару лет, и мои друзья и я уже не интересовались такими песнями, но помню их почему-то до сих пор. Так вот про московский тракт:
Московский тракт проложен до Херсона,
По этому военному пути
Машина ЗиС, груженная бензином
Пыталась "Студебеккер" обойти.

Дальше было все плохо, все умерли, но из этой песни я узнала, что красивое слово "Студебеккер" - это грузовик, и он лучше, чем ЗиС. Потом я узнала, что эти грузовики везли из США, это была помощь в войне с нацисткой Германией. Две мои бабушки и один дедушка были непосредственно связаны с приемом этих машин во Владивостоке и погрузкой их на железную дорогу, на запад, на фронт. Дедушка был финансовым руководителем гражданского Тихоокеанского флота, за одну из таких отправок на фронт ж/д состава его наградили, а если бы они не успели отправить  груз в какой-то жутко короткий срок, его и еще многих бы расстреляли.
То есть слово "Студебеккер" вызывает у меня кучу ассоциаций, уводящих далеко в прошлое.
И вот едем мы вчера на встречу физтехов Калифорнии, да и всей Северной Америки (кто смог приехать), а на дороге:


Да, это он - Studebaker. За рулем мужчина 65-70 лет, белый, худой и симпатичный, машина ненамного его моложе. Мы ехали не очень быстро, было скопление машин (после Москвы язык не поворачивается назвать это "пробкой"), но миль 50 в час (то есть 90 км) этот автомобиль очень даже ехал и прекрасно себя чувствовал! Почему-то приятно было встретить историю в "живом" виде. Это совсем не так, как древние руины на Кипре, где кусок древнего мрамора с именем Афродиты стал частью стены православного храма, которому самому уже больше тысячи лет. Кипр - это исторические корни Европы, они как-то мало связаны со мной лично, а грузовик каким-то хитрым  образом оказался кусочком из моей личной истории.

Date: 2011-05-23 06:20 am (UTC)
vak: (Default)
From: [personal profile] vak

Date: 2011-05-23 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] lela-dj.livejournal.com
Пишу полный текст, как это пели в моем детстве в городе Дубна Московской области. Интересно, почему эти "Пацаны", да и все другие на Ю-тубе поют только более новый вариант? И откуда в Дубне был известен старый? Точно могу сказать, что не от моих родителей))

Московский тракт проложен до Херсона,
По этому военному пути
Машина ЗиС, груженная бензином
Пыталась "Студебекер" обойти.

А "Студебекер" вез боеприпасы,
Вела машину девушка-шофер.
Не жми на газ, не трать бензин напрасно,
Сильней у "Студебекера" мотор.

И так они неслись до поворота,
Не смея даже метра уступить,
А по краям глубокие болота,
Спидометер на сотенке лежит.

Но встречный танк решил судьбу иначе,
С разгона прямо врезался в ЗиСа.
Не слышно больше пения мотора,
Шофер ЗиСа лежит у колеса.

Зачем девчонка резко тормознула,
И от толчка снаряды взорвались,
И за рулем навек она уснула,
Судьбу свою (дальше не помню, но кажется так) ... покорив.


Песня МОСКОВСКИЙ ТРАКТ

Date: 2012-02-21 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] Александр Левченко (from livejournal.com)
Московский тракт проложен вдоль Херсона И как-то раз по этому пути Машина Зис , груженая бензином Решила Студебеккер обойти. А Студебеккер вез боеприпасы Вела машину девушка-шофер Не жми на газ , не трать бензин напрасно Сильней у Студебеккера мотор! И так неслись они до поворота, Друг другу не желая уступить, А по краям глубокие болота И стрелочка на сотенке лежит ! Но встречный МАЗ решил судьбу иначе. Он с поворота врезался в ЗИСа Не стало слышно пение мотора Шофер ЗИСа лежал у колеса ... Зачем девченка так резко тормознула И от толчка снаряды взорвались И за рулем навеки ты уснула Судьбе своей девченка покорись !!! ВОТ ЭТОГО ВАРИАНТА НИГДЕ НЕ МОГУ НАЙТИ В ИСПОЛНЕНИИ ,

Date: 2011-05-24 12:19 am (UTC)
From: [identity profile] sab123.livejournal.com
Исторической правды ради, это на самом деле не тот Студебекер, не та модель. Тот Студебекер выглядит примерно как ГАЗ-51, только побольше. Например вот картинка: http://www.cybermodeler.com/hobby/kits/icm/kit_icm_35511.shtml

Date: 2011-05-24 12:45 am (UTC)
From: [identity profile] lela-dj.livejournal.com
Спасибо, интересно было посмотреть. Я догадывалась, что этот черный Студебекер слишком маленький, чтобы возить снаряды.))

Date: 2011-10-21 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] timeskhan.livejournal.com
Хорошая песня. Настоящая. На её основе Михаил Анчаров наверно и написал свой МАЗ...
From: [identity profile] alex 100 (from livejournal.com)
Московский тракт проложен до Херсона, И как-то раз по этому пути Машина ЗиС, груженная бензином Пыталась "Студебекер" обойти. А "Студебекер" вез боеприпасы, А за рулем там девушка-шофер. Не жми на газ, не трать бензин напрасно, Сильней у "Студебекера" мотор. И так они неслись до поворота, Не смея друг другу уступить, А по краям глубокие болота, Спидометер на сотенке лежит. Но встречный ас решил судьбу инную, На повороте врезался в ЗиСа. Покрышка алой кровью покрываясь, Нестлась за Студебекером Вперёд.

Date: 2013-09-07 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] flor-del-rian.livejournal.com
Сранно, я слышала в детстве, а найти не могу.
Сибриский тракт проложен до Берлина
..................................
Машина ЗИЛ, груженая бензином...

Date: 2013-09-07 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] flor-del-rian.livejournal.com
Вот, эта версия не попадается.
А "студебеккер" упоминается в книге "Золотой теленок"!
Page generated Jul. 14th, 2025 10:25 am
Powered by Dreamwidth Studios